【環球播資訊】潮汕僑批：尺素渡海 紙短情長

中國僑網汕頭8月15日電 題：潮汕僑批：尺素渡海 紙短情長

(資料圖片)

作者 程景偉 馬岱涵 余梓洺

在廣東汕頭市澄海區隆都鎮仙地頭村西南角處，有一座大僑宅，名叫“明德家塾”，正是許福成批局舊址。如今，僑宅主人許旭玲雖然年近耄耋，但對每幅門頭山花、屋頂番瓜“脊獸”的寓意，仍然如數家珍。

日前，“澄海華僑與僑鄉社會調查”研學營的大學生們來到許福成批局舊址，這是目前澄海保存最為完整、建筑規模最大、建筑藝術最為精美的僑批局舊址。

僑批，又稱“番批”，是一種“銀信合封”的遞寄物，即海外華僑通過民間渠道及后來產生的金融郵政機構寄回中國國內，并連帶家書或簡單附言的匯款憑證。僑批主要分布于廣東潮汕地區、江門以及福建等地。2013年6月，僑批檔案被聯合國教科文組織列入《世界記憶遺產名錄》。

許福成批局是具有西方建筑風格的潮汕“四點金”民居。遙想當年，“批腳”(外勤人員)正在這里一方面分揀僑批，用布袋送抵各家各戶；另外一方面，又將最新的海外訊息傳達到鄉村的各個角度。

在澄海隆都大巷履泰寨，75歲的陳漢鈞老人還保存藏有一枚“店市集成發棧”批局印章。他告訴到訪的研學營大學生，其已故父親陳南松在年輕時曾赴擔任“集成發號”會計，為家鄉僑眷書寫回批。當時，隆都擁有大巷集成發批館、店市金廣順號批館、店市林榮利批館、后溝萬興昌批館、店市林成記批館等一批僑批館。

尺素渡海，紙短情長。在澄海東里鎮，“永定樓”(又稱觀海樓)是一座集貨倉與航標兩用的清代建筑，見證了樟林古港的繁華與滄桑。如今，這里成為僑批展覽館，展示了大量見證僑胞家國情懷、體現文明互學互鑒的華僑歷史文獻。

館內開辟有“僑批集萃”“番畔唐山”“僑批藝文”“遙迢匯路”“家國情懷”“樟東僑批”等6個展廳，陳列著鎮館之寶“義發祥批局”牌匾，展出僑批業人員合照、華僑物資供應證、千字文印架印章以及“批腳三件寶”(市籃、水布、長柄雨傘)等僑批相關文物；而內容最簡單的僑批僅有“平安”二字。

在汕頭澄海東里鎮，老先生江澤楷為到訪的研學營大學生誦讀了其家藏僑批的內容，并講述其背后的故事。只見一封僑批的內容寫道：“十弟如晤，我弟初抵暹境，每月以家計為念，而今何時竟忘卻？暹京繁華之地、花酒之邦，望我弟自愛，勿將辛苦金錢付無謂之犧牲。雙親年邁，期望正在我輩……”這是江澤楷的大舅當年寄給前往暹羅(泰國的舊稱)而久無音訊的弟弟的僑批，信中不免有責怪之意。

殊不知，他的弟弟因為在碼頭搬運貨物時壓壞了身子，卻一直不敢告訴家人。當年海外華僑謀生之艱難，從僑批得以窺見一斑。

一紙僑批，滿懷家國。一封封僑批記載了華僑華人的奮斗史，訴說了海外游子的思鄉情，見證了僑鄉社會的歷史變遷。如今，雖然僑批已成歷史，但其中蘊含的“誠實守信、艱苦奮斗、勇于開拓、心系桑梓”的文化內涵與精神，到今日依然熠熠生輝。(完)