天天觀點(diǎn)：以“青春之名”傳遞中國聲音 江西青年暢談國際傳播

(資料圖片僅供參考)

3月16日，由江西省外辦主辦的“江西青年國際傳播論壇”在江西南昌舉行。　劉占昆　攝

中新網(wǎng)南昌3月16日電 (劉占昆 朱瑩)16日下午，由江西省人民政府外事辦公室(以下簡稱“江西省外辦”)主辦的“江西青年國際傳播論壇”在江西南昌舉行。

江西有著豐富的紅色基因、綠色生態(tài)、中醫(yī)藥、陶瓷等特色資源，青年能向世界呈現(xiàn)立體豐滿、鮮活生動(dòng)、朝氣蓬勃的“青春”中國，他們講述中國的方式正吸引著越來越多的海內(nèi)外受眾。

此次論壇分為主題發(fā)言、主旨分享、嘉賓互動(dòng)三個(gè)環(huán)節(jié)。來自外事、文化、教育、新聞等不同領(lǐng)域的江西青年代表，圍繞如何“講好中國故事，展示中華文化”等多個(gè)話題進(jìn)行了交流。

李靈康是江西省外辦的一名翻譯工作者，他認(rèn)為當(dāng)代青年既是中國故事的發(fā)聲者、講述者，也是中國故事的創(chuàng)造者、見證者，要敢于在充滿光榮夢想的遠(yuǎn)征和穿越驚濤駭浪的遠(yuǎn)航中，傳遞中國聲音、講述中國方案。

曾長期留學(xué)海外的景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)青年教授龍洲對國際傳播工作深有體會(huì)。他認(rèn)為，當(dāng)代青年要以陶瓷等中國傳統(tǒng)特色文化資源為媒介，積極走出去開展交流互動(dòng)、拓寬思路，不斷深化中外文明交流互鑒，推動(dòng)中華文化更好走向世界。

來自南昌大學(xué)外國語學(xué)院的劉繼開是一名國際關(guān)系和翻譯雙專業(yè)在讀碩士研究生，他認(rèn)為青年要善于在跨文化、多語言的國際環(huán)境中，不斷涵養(yǎng)文化底蘊(yùn)、打磨專業(yè)技能、樹立堅(jiān)定志向，努力在世界舞臺(tái)上更響亮地發(fā)出中國青年的聲音，展示中國青年的風(fēng)采。

“青年要像海綿吸水一樣學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化。”作為國家級非遺“夏布繡”新一代的青年傳承者，吳婉菁認(rèn)為，要用心用情創(chuàng)作一批展現(xiàn)中國文化精髓并兼具國際語言的藝術(shù)精品，用最有力的特色文化語言，讓中國傳統(tǒng)文化在世界舞臺(tái)綻放異彩。

圍繞國際傳播的理念路徑、敘事方法及媒體實(shí)踐，與會(huì)嘉賓和青年展開了熱烈討論和深入交流。大家一致認(rèn)為，講故事是國際傳播的最佳方式，當(dāng)代青年更需要平視世界，胸懷天下，用自己的眼睛觀察世界，用自己的話語解說中國，以海外喜聞樂見的方式、形式和渠道，向國際社會(huì)傳播真實(shí)、立體、全面的中國形象。

據(jù)了解，江西青年國際傳播論壇是由江西省外辦組織的系列對話交流活動(dòng)，旨在促進(jìn)各界青年之間的經(jīng)驗(yàn)交流、思想碰撞，推動(dòng)青年群體講好中國故事，不斷提升江西國際傳播能力建設(shè)及效能，積極對外講好中國故事、江西故事。(完)