《劇院魅影》開(kāi)啟中文版演出 音樂(lè)劇“神話”不落幕

音樂(lè)劇《劇院魅影》中文版劇照。 映洲 攝

中新網(wǎng)上海5月5日電 (王笈)結(jié)束了最后一輪預(yù)演打磨后，傳奇經(jīng)典音樂(lè)劇《劇院魅影》中文版5日晚在上海大劇院迎來(lái)正式演出。這是《劇院魅影》的第18個(gè)語(yǔ)言版本。

音樂(lè)劇《劇院魅影》中文版劇照。映洲 攝

(資料圖片僅供參考)

這部由安德魯·勞埃德·韋伯創(chuàng)作的經(jīng)典作品，講述了歌劇院“幽靈”愛(ài)上女演員克里斯汀的故事，1986年在英國(guó)倫敦首演，由此開(kāi)啟“傳奇之路”。1988年，該劇在美國(guó)百老匯上演，轟動(dòng)一時(shí)，并在此后30多年間吸引著全球觀眾源源不斷地涌向百老匯。

在許多人心中，《劇院魅影》就是音樂(lè)劇的象征。此次《劇院魅影》中文版上海站首周演出票，早在開(kāi)演前就已全部售罄。

音樂(lè)劇《劇院魅影》中文版劇照。映洲 攝

《劇院魅影》中文版上海站由上海文廣演藝集團(tuán)出品，上海音樂(lè)劇藝術(shù)中心制作，世界巡演版主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)真正好集團(tuán)、柯十路北美集團(tuán)全程參與。幾十位核心主創(chuàng)從世界各地而來(lái)，全程參與該劇的排練與技術(shù)指導(dǎo)，另有百余位本土幕后工作人員支持。

劇中標(biāo)志性的水晶大吊燈由6000顆珠子組成，寬3米，重達(dá)1噸。整個(gè)舞臺(tái)景框鑲以厚重的浮雕金邊，230余套華美戲服全部忠于1986年《劇院魅影》首演時(shí)的設(shè)計(jì)手稿，并由經(jīng)驗(yàn)豐富的服裝制作者手工制作。

音樂(lè)劇《劇院魅影》中文版劇照。映洲 攝

16人組成的大型管弦及鍵盤(pán)樂(lè)隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)演奏，形成強(qiáng)大而豐富的聲場(chǎng)；音響設(shè)備覆蓋劇院三層樓，甚至天花板的桁架上都設(shè)有音響，確保無(wú)論坐在何處都能獲得同等的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)。演出時(shí)，觀眾時(shí)常能聽(tīng)到“魅影”的聲音在劇院里徘徊、游蕩。

真正好集團(tuán)制作副總裁賽琳·卡西弗感慨說(shuō)：“當(dāng)水晶大吊燈在上海大劇院緩緩升起，也是在世界戲劇史上畫(huà)下了濃墨重彩的一筆。《劇院魅影》是戲劇史上規(guī)模最宏大、最美的音樂(lè)劇之一。”

劇中標(biāo)志性的水晶大吊燈。　王犁 攝

盡管《劇院魅影》已于今年4月告別百老匯，但“魅影”的“神話”并未落幕。目前，世界上還有多個(gè)版本的“魅影”正與中文版同時(shí)上演。(完)