法國人“老馮”在杭州：讓更多人了解中國的海洋文化

中新社杭州8月26日電 題：法國人“老馮”在杭州：讓更多人了解中國的海洋文化

作者 鮑夢妮

(資料圖片僅供參考)

“我是全紅嬋的‘粉絲’！”聊起一個月后將舉行的杭州亞運會，70歲的法國人馮克禮非常期待，希望有機會觀看這位比他小54歲的偶像比賽。

作為航海愛好者的馮克禮有著充滿激情的人生經歷。他曾任飛行學校校長20余年，精通古船文化、擅長帆船駕駛，年輕時曾駕船橫渡大西洋。而今其已在浙江杭州定居6年多，熱情風趣的他被周圍人親切地稱為“老馮”。這些年，從推廣水上運動到參與當地各種國際交流活動，馮克禮一直用自己的方式，表達著對這座城市的熱愛。

7月23日，馮克禮在浙江舞龍頭。王康 攝

馮克禮居住在杭州市濱江區的西興古鎮——這里是浙東古運河起點。“最開始我的女兒在杭州讀大學，我來看她的時候覺得這里氣候和環境很棒，人們友好包容，還能感受到中國的運河文化，所以定居下來?！?/p>

西興古鎮距杭州亞運會開幕式舉辦場館只有四五公里的距離。在古鎮老街上，如今已有許多亞運裝飾，氛圍愈發濃厚。作為水上運動愛好者，他對亞運比賽的關注更多也在“水上”。

“兩年前我觀看東京奧運會跳水比賽，被全紅嬋的驚艷表現所震撼，亞運會我也很期待她的表現。”馮克禮說。

不僅如此，已把自己視作“杭州人”的馮克禮也參與到諸多有關亞運的活動中。例如其發揮自己精通法語、西班牙語、英語、意大利語和拉丁語的優勢，參與當地“學英語·迎亞運”公益短視頻的拍攝。他還作為外國人代表，多次參與到亞運倒計時的活動中，號召大家共同參與亞運。

8月4日，馮克禮展示其翻譯的著作?！　≈行律缬浾?鮑夢妮 攝

在平時，馮克禮也在用自己所擅長的專業技能推廣水上運動，讓大家感受奧林匹克精神。

一方面，他與當地帆船學校合作，將自己豐富的帆船經驗和航海知識教授給前來學習的孩子。另一方面，他還被邀請作為水上運動專家前往多地調研，幫助各地開展帆船、皮劃艇等項目。

馮克禮說，杭州為亞運會付出了很多，這讓他看在眼里，也愿意為杭州做些什么。

“杭州在交通設施、城市環境、人文素養等方面不斷提升，發展日新月異。比如我剛來杭州時只有幾條地鐵線，如今已經有12條，這里的交通發展令人驚嘆。”馮克禮說。

除了推廣水上運動，以中國為“家”的馮克禮也在推動東西方文化交流上默默做了許多事情。

位于杭州的跨湖橋遺址，此前出土了中國迄今為止發現的最古老的獨木舟，經鑒定為8000年前的新石器時代早期遺跡。在對帆船和古船有諸多研究的馮克禮看來，它們都是推動中國和世界文化交流的獨特窗口。

在他與多方的合力下，《中國古船圖說》《我們的廣西，海上絲綢之路》法語版問世；法國《Chasse-Marée》雜志刊登其撰寫的介紹中國古船的文章……馮克禮還打算在中國出一本集納世界航海文化的書籍，進一步推動這種文化交流。

“2024年是法中建交60周年。我希望明年能在中國舉辦一個集聚傳統帆船的活動，并邀請法國的好友來參觀，推動兩國民間交流?！瘪T克禮說，他也計劃帶著20世紀80年代中國漁船的模型，和一艘來自福建的實體船參加明年的法國布雷斯特航海節，讓更多國家的航海愛好者了解中國的海洋文化。(完)