語(yǔ)文信箱：文稿中的數(shù)字怎樣規(guī)范使用

文稿中的數(shù)字怎樣規(guī)范使用(杜老師語(yǔ)文信箱)

杜老師：

(資料圖片)

您好！我是一名文秘工作者，請(qǐng)問在文稿中涉及數(shù)字時(shí)，什么情況下用阿拉伯?dāng)?shù)字？什么情況下用漢字?jǐn)?shù)字？謝謝。

吉林讀者 范女士

范女士：

一般性的文稿中，表示統(tǒng)計(jì)數(shù)字時(shí)，現(xiàn)在多采用阿拉伯?dāng)?shù)字。例如：

(1)截至6月底，已有10萬(wàn)多家民營(yíng)企業(yè)在155個(gè)城市參與活動(dòng)，提供崗位信息222.5萬(wàn)條。

(2)3天時(shí)間里，40多場(chǎng)活動(dòng)密集舉辦，來自50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的400余家展商參展，海內(nèi)外3萬(wàn)多名科創(chuàng)人才、1000多名投資人齊聚峰會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，共敘合作友誼，共話前沿技術(shù)，共享創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)成果。

從使用習(xí)慣來說，阿拉伯?dāng)?shù)字跟漢字?jǐn)?shù)字各有一些習(xí)慣使用的場(chǎng)合。例如數(shù)值范圍一般采用阿拉伯?dāng)?shù)字。如“100—200公斤”“18—32℃”“8億—16億”“15萬(wàn)元—52萬(wàn)元”“13%—15%”。

兩個(gè)數(shù)字相連表示概數(shù)，一般使用漢字?jǐn)?shù)字。例如：“七八天就回來”“這件事大約需要三四周時(shí)間”“那兒有十五六個(gè)學(xué)生”。

表示人或事物的個(gè)數(shù)，多用阿拉伯?dāng)?shù)字，如“5個(gè)小時(shí)”“100多人”。表示次序多用漢字，如“第一”“第二場(chǎng)”“他在賽跑中獲得了第三名”。

另外，阿拉伯?dāng)?shù)字不宜跟“千”“百”“十”搭配。如不宜寫“3千里”“3百人”?？梢詫憽?000里”“三千里”“300人”“三百人”。“千米”是量詞，“3千米”寫法無(wú)誤。

最后強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，使用阿拉伯?dāng)?shù)字或使用漢字?jǐn)?shù)字要保持局部一致，例(1)(2)中的寫法是妥當(dāng)?shù)摹?/p>

(《語(yǔ)言文字報(bào)》原主編 杜永道)