姬天語是首位登上“僑晚”的中國臺灣相聲演員，由她原創(chuàng)的群口相聲《千年多幾回》成為“僑晚”第一個(gè)語言類節(jié)目。 受訪者供圖
姬天語在采訪中介紹，她的創(chuàng)作靈感來源于中國四大民間傳說中的《梁祝》和《白蛇傳》，也融合了當(dāng)年在海峽兩岸家喻戶曉的熱播影視劇《新白娘子傳奇》的元素，寓意著全球華僑華人在蛇年新春闔家歡樂、大團(tuán)圓。
中國四大民間傳說皆被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。姬天語說，這些民間經(jīng)典故事和傳說，是聯(lián)結(jié)全球華僑華人的文化和精神紐帶，“身為中國人，也是一名文化工作者，我們不僅要肩負(fù)起傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的責(zé)任，更要向全世界講好中國故事。”
“把經(jīng)典傳說和相聲，這兩種不同的藝術(shù)展現(xiàn)形式融合在一起后，并在‘僑晚’上演出，期待能激發(fā)全球華僑華人的文化共鳴，伴隨大家度過一個(gè)歡笑的夜晚。”談起創(chuàng)作初衷時(shí)，姬天語對中新網(wǎng)說。
值得一提的是，《千年多幾回》特別邀請《新白娘子傳奇》主題曲《千年等一回》的作詞者陳自為，根據(jù)《千年多幾回》的創(chuàng)作立意，對原歌詞加以改編。據(jù)姬天語透露，在錄制現(xiàn)場，熟悉而經(jīng)典的旋律，讓臺下不少觀眾自發(fā)參與到大合唱中。
姬天語與老朋友、新搭檔孫越(中)和蘇維勝在彩排錄制現(xiàn)場。 受訪者供圖
除此之外，姬天語還對中新網(wǎng)“劇透”稱，她這次的搭檔是自己的“師叔”、北京人孫越，以及十多年的“老友”、馬來西亞華人蘇維勝。
“我與兩位同行都是首次合作，實(shí)現(xiàn)了中國大陸、中國臺灣和馬來西亞三地相聲演員的‘合體’，我們用各自不同地域的語言特色，碰撞出不一樣的笑點(diǎn)。”姬天語說。
孫越表示，第一次與女相聲演員合作，感覺很新鮮，“大家都是說相聲的，配合起來還挺好的。”
蘇維勝說，雖然三人是首次合作，但大家對相聲藝術(shù)的理解是相通的，所以很快就能進(jìn)入狀態(tài)。“我們?yōu)榱俗屜嗦曋械娜宋锔Ⅲw化，加入了‘倒口’，也抖出不少新‘包袱’。”
有十余年兩岸文化交流工作經(jīng)歷的姬天語，也是全國文代會(huì)首屆臺灣正式代表和中國曲協(xié)青年工作委員。
“能在‘僑晚’舞臺上與那么多優(yōu)秀前輩同臺，開心之余還有壓力。”姬天語說，劉寶瑞、馬季、侯耀文都是她特別喜歡的相聲演員，希望相聲這門傳統(tǒng)藝術(shù)能讓更多人看到，也能讓更多華僑華人喜歡。(完)
關(guān)鍵詞：
營業(yè)執(zhí)照公示信息