【洋腔隊】白俄羅斯蔡雅尼：“從愛上中文，到愛上中國”

【解說】眼前這位專注于彈奏鋼琴的年輕媽媽，來自白俄羅斯。她說著一口流利且字正腔圓的中國話，還有個很好聽的中文名叫“蔡雅尼”。雅尼出生于一個藝術世家，受家庭的影響，她從小就接觸到中國文化，對此產(chǎn)生了濃厚的興趣。2005年，雅尼到圣彼得堡的俄羅斯國立師范大學音樂學院留學，當時學校里的中國留學生比較多，他們時常會聚在一起交流學習，那也是雅尼第一次了解到漢字的奇妙。

【同期】蔡雅尼

(資料圖片僅供參考)

(大學)三年級的時候報了圣彼得堡國立大學的東方(語言)系孔子學院。在那邊開始上粵語班，(我)當時非常著迷(漢語)。我一(有)空就去學漢語，一(有)空我就去寫(漢)字，一(有)空就看和中國文化相關的書籍。

我當時學漢語的時候就感覺像去研究古埃及的象形字一樣，非常神奇，可能也是我(感)興趣的成分之一。

【解說】2009年，申請到獎學金的蔡雅尼，來到了哈爾濱師范大學繼續(xù)深造語言，慢慢她的中文水平有了很大提升，就學期間參加了各種漢語比賽，還擔任過外籍主持人和翻譯協(xié)助?？紤]到未來想在中國發(fā)展，雅尼決定繼續(xù)深造中文語言功底，申請了中國傳媒大學博士。

【同期】蔡雅尼

當時白俄羅斯大使館也請我去他們那邊工作，一些文化交流方面我也做過，當時我覺得還是要完善自己的漢語水平，因為學無止境，還是覺得總是哪個方面不夠好，那么我覺得還是在語言這方面可以進一步發(fā)展，(就)申請了中國傳媒大學的博士，成功被錄取了。

【解說】正因為過往經(jīng)歷，雅尼與杭州結緣，并且認識了現(xiàn)在的丈夫，婚后定居在杭州并育有二子。在談及為何會選擇杭州時，雅尼坦言，杭州的文化底蘊、生活便利讓她倍感親切，她在此也結交了許多好朋友。

【同期】蔡雅尼

杭州現(xiàn)在生活非常方便、非常舒適，你去哪里就帶一個手機，就不需要其他東西。非常綠色，然后這邊也是中國傳統(tǒng)文化的氛圍比較好，這些都吸引了我到這里來。

我可以和我同樣的在杭州的各種各樣的國籍的媽媽和她們交流做一些活動，我們也經(jīng)常給小朋友做一些和節(jié)日相關的活動。

【解說】雅尼表示，今年的杭州亞運會自己比較期待，也希望能夠有機會帶大兒子去看現(xiàn)場的比賽，感受其活動氛圍。

【同期】蔡雅尼

最近是冬奧會，將來是亞運會。這次(白)俄羅斯好像也要參加亞運會。因為它都是有開幕式、閉幕式，開幕式、閉幕式都是有演出環(huán)節(jié)，在哪個國家的，就會包括(相關)國家的一些歷史、藝術文化方面。那么因為全世界在看，肯定是會有一些傳播力量。

我現(xiàn)在肯定最多的是從我的孩子這方面考慮，因為大兒子他(正在)練跆拳道肯定是要帶他去觀看比賽。

沈亦山 吳柳靜 浙江杭州報道